48. A natural person who is the guarantor for a legal person holding a licence may apply for a licence on behalf of a legal person controlled by or affiliated with that legal person.
Legal persons are affiliated if one is controlled by the other.
A legal person is controlled by another legal person if the latter owns 50% of the voting shares and has not waived the rights attaching to those shares.